Many translated example sentences containing "équilibrage des rotors" – English-French dictionary and search engine for English translations.

Au-delà des effets sur la production économique, la population est aussi vulnérable aux pertes et dommages immatériels ou non économiques. Ceux-ci comprennent la perte d'objets ou de lieux chargés de culture, et la perte du sentiment d'identité et de sécurité, due par exemple à un déplacement (Graham et al., ...

remarques, les défauts au rotor et au stator, sont dus aux stress [6,7] (voir: …

Ces conditions peuvent entraîner des dommages aux satellites ou même une perturbation des réseaux d'électricité. more_vert. open_in_new Link to source; warning Request revision; En 1993, elle obtient 500 000 dollars de dommages et intérêts. ...

Bad rotors weaken the ability of the brake to stop the car in an emergency situation. Fatefully, if you're on a high speed, this may affect your safety or cause a serious accident. 3. Burning Smell. There are a lot of things associated with a burning smell when driving, including warped rotors, oil leaks, and more.

D'autres méthodes qui emploient le changement d'indicateurs évolués plus sensibles aux petits dommages, tels que les dérivés des déformées modales, font appel à des paramètres modaux. Cependant, leur applicabilité est faible, puisque leur évaluation à partir des données expérimentales est difficile [16] .

Quantification des dommages. C'est l'article 1611 du Code civil du Québec qui définit quel type de dommage la victime d'une faute peut réclamer de son auteur. 1611. Les dommages-intérêts dus au créancier compensent …

I. — Nature des dommages. Il est classique en la matière de distinguer les dommages aux biens et les dommages aux personnes. A. — Dommages aux biens. Parmi ceux-ci, les circonstances particulières à cette guerre amènent à envisager successivement : les destructions, les spo liations et les autres dommages. 1° Les destructions.

Translations in context of "aux pales du rotor" in French-English from Reverso Context: …

What does "bad rotors" mean? Are they rusted? Are they worn below specs? Are they warped causing uneven braking? The new pads will wear quicker on used rotors since the rotors are "grooved". As long as you stop reasonably quickly you should be ok.

Traduction de "dommages" en anglais. Vous risquez des dommages permanents sur votre épaule pour une compétition. You're risking permanent damage to your shoulder over a contest. Les dommages résultant d'une surcharge mécanique sont exclus de la garantie. Resulting damage from mechanical overload are excluded from the warranty.

Dommages aux matériels, engins et baraques de chantiers. Les engins de chantier seront garantis comme en bris de machine, sur la base de la valeur à neuf, mais le plus souvent pour le seul bris externe. Exemple : une grue mobile sur chenilles de 60 tonnes était utilisée pour la construction d'un port sur la côte Pacifique, le long du quai.

Many translated example sentences containing "rotor" – French-English dictionary and …

10:03 Oct 10, 2006. French to English translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping / Bus transport contract between an operator and a service provider. French term or phrase: dommages aux existants. Bus transport service supply contract between an operator and a service provider. "Chaque partie s'engage, à …

Les dommages dus au vent sont-ils pris en charge par l'assurance habitation ? L'article L. 122-7 du Code des assurances prévoit que les contrats garantissant contre les dommages des sinistres incendie ouvrent également droit à la garantie de l'assuré contre les effets des tempêtes, ouragans et cyclones, sur les biens concernés. La prise en …

Le roulement est au cœur des équipements tournants, et son état reflète souvent l'état de fonctionnement de la machine. La défaillance du roulement peut entraîner des interruptions imprévues et coûteuses, des dommages des pièces adjacentes et des coûts de réparation significatifs.

Damaged rotors can affect your wheels and jeopardize your safety. But understanding how rotors affect your wheels can help you spot potential problems before they happen. Bad brakes and rotors go hand in hand. Worn brake pads can …

Les dommages cumulés causés par les cyclones tropicaux (dus aux niveaux marins extrêmes et aux vents extrêmes) entre 1990 et 2013 se sont élevés à plus de 10 % du PIB cumulé de neuf PEID. Ils ont même atteint de l'ordre de 40 % pour les Maldives, 50 % pour les Samoa, 80 % pour Saint-Kitts-et-Nevis et 90 % pour la Grenade (PNUE, 2014 ...

Leurs dommages corporels sont intégralement indemnisés, à moins qu'elles n'aient commis une faute inexcusable, cause exclusive de l'accident. La faute inexcusable n'est toutefois pas opposable aux tiers victimes. R 111 Mars 2007 2 >> Les conducteurs Une simple faute de leur part peut diminuer ou supprimer leur droit à indemnisation.

dommage. nm. (=préjudice) harm, injury. le dommage subi the harm done, the injury sustained. → la victime doit démontrer que le dommage subi résulte d'un défaut de sécurité du médicament. → dommage collatéral. → dommage corporel. → dommages-intérêts. (=dégâts, pertes) damage no pl.

dommages corporels aux états-unis. US +1 760 231 6498, France 09 77 55 47 32 info@avocats-usa. Accueil; Dommages corporels; Exequatur des jugements; ... La situation légale générale aux Etats-Unis. Il n'y a pas de loi unique qui régisse les cas de négligence aux Etats-Unis.

Translation of "dommages" in English. nmpl. Noun. Verb. damage damages harm injury damaged injuries losses damaging harms casualty non-life distress. Show more. Les dommages collatéraux des événements du 11 septembre ont été examinés. The collateral damage of the events of 11 September was discussed. Vous risquez des dommages …

En conséquence, il paraît préférable, dans les contrats de RCG, de limiter l'exclusion aux dommages immatériels non consécutifs à un dommage corporel ou matériel garanti, résultant d'une faute commise par les administrateurs ou les dirigeants sociaux des entités assurées lorsque leur responsabilité personnelle est mise en cause du ...

Check 'rear rotor' translations into French. Look through examples of rear rotor …

Many translated example sentences containing "entraînement des rotors" – English-French dictionary and search engine for English translations.

Concrètement, la garantie responsabilité civile d'une assurance auto couvre les conséquences des dommages causés "aux tiers", c'est-à-dire à toutes les personnes autres que le conducteur lui-même (passagers, piétons, autres conducteurs, etc.). Cette assurance ne couvre pas toutefois, en principe, les dommages causés volontairement …

According to jdpower, they are critical components of a braking system that slow down the car's wheels. They are circular metal disks that push against the tires and take advantage of friction to ensure the wheels slow to a stop in time. They are vital for your safety and the safety of others on the road. Rotors are necessary because they:

à limiter les dommages, c'est-à-dire à réduire les conséquences ... sitif de protection doit satisfaire aux conditions suivantes : 1) Protéger le réseau contre les défauts qui peuvent sur­ ... les rotors de construction moderne, elles ne peuvent occasionner aucun accident dangereux pour le service. On n'a donc pas

Comportement dynamique et stabilité des rotors : application aux rotors composites. Ce travail a pour objet l'etude de la stabilite des ensembles tournants lorsque des termes d'amortissement interne (dus aux materiaux) et d'amortissement externe (paliers) sont introduits dans le modele.

Vibrations non-linéaires des structures fissurées : Application aux rotors de turbines @inproceedings{Arem2006VibrationsND, title={Vibrations non-lin{'e}aires des structures fissur{'e}es : Application aux rotors de turbines}, author={Saber El Arem}, year={2006} } S. Arem; Published 26 January 2006; Physics

Many translated example sentences containing "au niveau des rotors" – English-French dictionary and search engine for English translations.

dommages collatéraux translate: collateral damage. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.